日本と嵐のことが好き❤

好啦我最近很沒梗

雜誌啊節目啊大家都幫我更新了(你不要幫自己開脫

但是為了對得起社會大眾的期待(?)我還是把粉專的東西整裡一下放上來好了不然我覺得大家都要取消訂閱我了XDD

這是オリ★スタ的部分訪問稿(就是有放在yahoo新聞裡的部分)然後我把它整理一下放上來這樣

然後硬要歸類在雜誌類XD

基本上翻得比粉專完整又多然後比較正確（我突然發現之前翻的好多錯=  =）

但我的專長也不是翻譯(你什麼時候有資格談專長了)所以大家還是看看就好XDDD

智君solo                                                                                                              

原文http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20131023-00000306-orista-ent

－「solo曲『Hit the floor』不是著眼於現在，而是有點眷戀過去的、正面意義的成熟感舞曲呢。請告訴我們這首歌的由來。」

智：「一開始的時候有兩首候補曲，說了『（這兩首的話）可以做喔！』，所以就決定『那來聽聽看吧！』。第一首就是這首歌，聽到之後馬上覺得『啊！這個好！』。雖然也還是聽了第二首，但果然還是喜歡這首啊。」

－「Key不會很高嗎？」

智：「可是Key比較高的比較好唱喔！」

－「大野さん（對於solo曲）有提出什麼要求嗎？」

智：「一開始有想要放入的節奏，說了『喜歡這種節奏』、『想要做成這種感覺』之後做了唷。」

－「對大野さん來說舞曲好像已經變成固定的形式了呢。」

智：「就是說啊。因為如果不跳舞的時候就沒事可做了嘛（苦笑）。除了唱歌之外什麼都不做不覺得很尷尬嗎。LIVE的話沒辦法一個人只光唱著歌就能把氣氛弄得很嗨啊！如果是五個人一起的話還可以在呈現方法上做各式各樣的努力......。」

－「solo曲總是有LIVE表演嗎？」

智：「倒不如說只有LIVE呢(笑)。」

阿翔solo

原文http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20131025-00000302-orista-ent

－「solo曲『sugar and salt』有種大人情緒感覺的醇厚HIP-HOP呢。」

翔：「今年ARAFES上也表演了的solo曲『Hip Pop Boogie』，當時共同製作的韻シスト(當時是以count force的名義)，這次也合作了。聽音軌的時候，有種很苦澀、很成熟的感覺。對於我以前的solo曲來說也好、嵐之前的歌曲也好，都是非常不一樣的。因為是在此之前沒有的類型，所以就決定用這首歌了。因為是根據這首歌的畫面感所寫的，所以就寫出了這種歌詞。」

－「那浮現了什麼樣的畫面呢？」

翔：「浮出了微琥珀色的燈光下、昏暗的房間裡、一個人孤獨的聽著音樂的畫面。於是開始思考『為什麼會一個人呢？』、『一定是失戀了吧』的這樣想著，就決定來寫首新穎的、關於失戀的曲子。」

雅紀solo

原文http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20131023-00000308-orista-ent

－「相葉さん的solo曲『夜空への手紙』是經過怎麼樣的考量而決定的呢？」

雅：「不是會有很多候選曲，然後從好幾首裡面挑嗎？覺得這個旋律感覺最能乘載自己的心情呢。」

－「在此之前（相葉さん的solo曲）都是比較放克或是色彩鮮艷的感覺呢，不過這次相當的強調歌唱啊。」

雅：「把自己的心情寄託在歌詞裡所以唱起來相當熱血呢。一邊注意不要熱血過頭一邊錄了音。這次自己設定了『想要把這種東西放進solo裡』的主題，首先選擇了相符合的曲子。的確雖然在此之前都沒唱過這種類型的solo，不過也是一種全新的感覺。」

－「自己設定的主題是『用歌詞書寫出對家鄉重要的人們的思念』？」

雅：「是的。這次想起了自己長大的那個城市的風景、以及對那裡各式各樣的回憶；想塑型出對於扶養我長大的人的思念。雖然以前沒有針對過這種主題去做，但這次想要做得更明確一點。跟幫我寫歌詞的人很熟，所以以去他家把自己的想法講出來為開始。也有想過要自己寫，但是怕那樣會太一頭熱，想說的東西反而變得狹窄了，想要稍微減少一下這種情形所以就請人幫我寫了歌詞。」

Nino solo

原文http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20131028-00000315-orista-ent

－「這次solo曲『20825日目の曲』是首很雄壯的曲子呢。」

和：「但不過就是跟平時一樣沙沙沙的寫了（笑）。」

－「這次也沙沙沙的寫了啊（笑）。什麼時候開始構想的呢？」

和：「其實是ARAFES的四到五天前唷。」

－「咦！在那麼忙的時候想？！」

和：「對啊對啊。所以ARAFES前都沒怎麼睡，變得異常興奮喔（笑）。」

－「為什麼會決定是親人的主題？」

和：「雖然這次的專輯是以愛為主題，但卻沒有獻給血緣之親以表達敬愛的曲子。說實在的我覺得這真的是個很難的主題。」

－「所以在ARAFES之前做的是.......」

和：「嗯。（在Arafes之前）（專輯中）這首歌以外的已經全部都做好了。所以可以看到整體的平衡，一張唱片裡有舞曲、有民謠等各式各樣豐富的種類。付出了心力、希望把這首歌變成『只聽五秒就知道它要表達什麼』的歌。」

－「很符合平衡呢。」

和：「其實因為做了這首曲子，結果沒做完其他準備好的曲子呢。」

潤solo

原文 http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20131028-00000317-orista-ent

－「松本さん的solo曲種，每次都有很明顯的變化。從聽到音樂的瞬間開始就會讓人很期待LIVE的表現。決定曲目的時候是不是總是想著舞台表演的事情呢？」

潤：「有時候是聽了音樂之後選擇自己喜歡的種類去做，這次是偶然的聽了Jazz跟Swing乘以其他元素的音樂。結果，就決定是舞曲了。現在，Swing結合了電子跟House，變得更有趣了，所以就往這個方向去做｡ 」

－「是依照想像那樣完成？」

潤：「是唷。根據Swing音樂的平衡會有不同的表情濃淡變化，也會討論這麼細小的細節。」

－「前奏的部分有很強烈的爵士畫面，舞台表演是不是會變得華麗妖豔呢？」

潤：「這還是未知呢（笑）。現在還在著手於團體的東西，跟solo有關的事還沒什麼概念，只有想到零碎的元素。」

－「考慮solo的時間點每次都不一樣嗎？」

潤：「基本上是最後（才來考慮）。也有很早就有構想的時候，不過大約還是最後才會去做。」

五個人的訪談一比較起來就可以很明顯的看出大家的個性XD

智君是別人不問就不會多講什麼只講基本的、阿翔是別人不用問也講一堆還自己加很多小劇場、雅紀是別人問了他一定會誠心誠意的詳細回答、nino是整個很隨性的跟記者聊起來每句話都短得可以、潤就是很認真的把音樂上專業的東西都講出來XD

如果我是記者.......訪問阿智需要很高的引導技巧、應該會打阿翔的逐字稿打到累死、情不自禁愛上雅紀(?)、被nino的話題牽著鼻子走、然後寫潤的稿寫得很有成就感吧XD

再放幾張オリ★スタ的圖~~

咦這張好眼熟!!在哪裡看過呢?開放搶答

答對了可以得到______

這張不行!!犯規了!!SA有沒有開放帶回家!!!!

櫻井翔你在幹嘛?

短髮nino好Q喔www

腿好長XD

以下是後話(廢話的意思)

覺得翻譯進步的好像不是日文是中文XD

要把日文的語法跟順序變成中文上易讀通順的是一件很困難的事耶

現在也要接中英翻譯的工作所以看來不加強不行啊!!

算是拿這裡來練習吧XDDD

所以如果我翻得很卡都可以偷偷跟我說真的

 大家覺得我應該買MORE還是m girl還是都買!!!!!!!!!